banshur69 (banshur69) wrote,
banshur69
banshur69

Categories:

Да так, вещичку...

В фильме Авербаха "Объяснение в любви" герой Кирилла Лаврова спрашивает в ресторане у Филипка, что он пишет. Повесть? Роман? Филипок отвечает: "Да так, вещичку..." Сценарий Евгения Габриловича, это важно.
В мемуарах самого Габриловича есть такой эпизод. Разговаривая с Булгаковым в писательском доме, мемуарист спрашивает его, над чем писатель сейчас работает, что пишет. Булгаков отвечает: "Да так. вещичку..." Вещичка была "Мастером и Маргаритой". Булгаков не захотел раскрывать свою тайну не своему человеку. И Габрилович имел смелость спустя годы обнародовать этот факт. Но прежде он вложил его в уста Филипка.
Не знаю, имел ли Авербах представление об источнике фразы в сценарии фильма. Но для Габриловича это подчеркнутый знак: интеллигент-Филипок не захотел раскрывать свой замысел коммунисту-журналисту как человеку не своей среды.
Tags: Наблюдения
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments