banshur69 (banshur69) wrote,
banshur69
banshur69

Вечность-3. Шумеры


В шумерском языке существовало прилагательное ul "удаленный во времени", которое и прилагалось к существительному u4 "день; время". Когда нужно было сказать "издревле" - подставляли на конце исходный падеж -ta: u4-ul-li2-a-ta "с далеких дней". Когда нужно было сказать "навсегда, навеки" - подставляли направительный падеж -she3: u4-ul-li2-a-she3 "на далекие дни". А потом заимствовали у аккадцев их dārûm. И стали говорить da-ri2-she3, du-ri2-she3 "навсегда, навеки". Это было короче и потому экономнее.
Tags: Выписки
Subscribe

  • Гильгамеш и колодцы

    Как Гильгамеш связан с копанием колодцев? Есть такой странный текст: "Если ты станешь рыть колодец, то помяни имя Гильгамеша!" Ну хорошо,…

  • "Глокая"

    В знаменитом высказывании Щербы понятно почти каждое слово. "Глокая куздра штеко бодланула бокра и кудрячит бокрёнка" Куздра и бокр - два…

  • К генеалогии Служкина

    Пушкин: Ленский (антипод - Онегин, дуэль) Гоголь: Манилов Тургенев: старик Кирсанов (антипод - Базаров, дуэль) Гончаров: Обломов (антипод - Штольц)…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments