banshur69 (banshur69) wrote,
banshur69
banshur69

Category:

"Не общее" Гнедича и "необщее" Боратынского

Вот Боратынский:
Но поражён бывает мельком свет
Её лица необщим выраженьем,
Её речей спокойной простотой...

А вот Гнедич:

Спешу вас отдать под покров снисходительной дружбы.
И если она не найдет в вас ни прелестей слова,
Какими нас музы из уст их любимцев пленяют,
Ни пламенных чувствий, ни дум тех могучих, какие
Кипят на устах вдохновенных и души народов волнуют,
То, нежная в чувствах, найдет хоть меня в моих песнях,
Души моей слабость, быть может, ее добродетель;
Узнает из них, что в груди моей бьется, быть может,
Не общее сердце; что с юности нежной оно трепетало
При чувстве прекрасном, при помысле важном иль смелом,
Дрожало при имени славы и гордой свободы...

Возможно, что необщее выраженье лица Музы у первого поэта появилось под влиянием не общего сердца Музы у более возрастного второго.

Tags: Наблюдения
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments