banshur69 (banshur69) wrote,
banshur69
banshur69

Categories:

Об ответственности врача в Шумере

Среди месопотамских царских надписей есть поразительный текст, который никогда больше в Шумере не встречался. На каменной плакетке 22 века до н.э., принесенной в храм Бау в Лагаше, написано:
1. {d}ba-U2
Богине Бау,
2. nin-a-ni
его госпоже,
3. nam-ti
за жизнь
4. ur-{d}nin-gir2-su
Ур-Нингирсу,
5. ensi2
энси
6. lagasz{ki}-ka-sze3
Лагаша,
7. ur-{d}lugal-edin-na a-zu
Ур-Лугальэдена, лекарь,
8. u3 nam-ti-la-ni-sze3
и ради своей жизни
9. a mu-na-ru
посвятил.

Это можно понять только одним способом. Лекарь больного энси Ур-Нингирсу по имени Ур-Лугальэдена ("раб Нергала") посвящает плакетку покровительнице целителей богине Бау за жизнь правителя и ради своей жизни. То есть, его жизнь зависит от того, будет ли жить правитель.
Это к вопросу об ответственности лекарей за жизнь августейших пациентов и т.д.

Tags: Наблюдения
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments