banshur69 (banshur69) wrote,
banshur69
banshur69

Замечания по докладу о первом упоминании дня рождения

Сделал доклад по своему наблюдению в Институте восточных рукописей на конференции памяти В.А.Якобсона.

Прошло очень хорошо. Получил несколько вопросов, на которые легко было ответить, и несколько замечаний, которые для памяти запишу здесь:
1. "Не следует смешивать праздник по случаю новорожденного с ежегодно повторяющимися днями рождения". Верно, не стоит. Но праздник по случаю рождения, для которого обозначен год, месяц и даже день, это и есть день рождения. Другого обозначения нет.
2. "Не следует писать, что в древнеперсидских текстах день рождения не упоминается, потому что там всего 200 строк надписи". Если под древнеперсидскими иметь в виду не только клинописные, но и авестийские тексты, то количество строк сильно меняется. Однако в Авесте ничего нет про дни рождения.
3. "А вот у греков дни рождения праздновались каждый месяц". Тогда это нужно называть как-то иначе, поскольку каждый месяц не может быть днем рождения.

В общем и целом, всем спасибо. Но на доклад и на статью это не повлияет.

Tags: Актуальное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments