banshur69 (banshur69) wrote,
banshur69
banshur69

Category:

Гудеа, статуя М

Detroit Institute of Arts, из коллекции Адольфа Стоклета (Брюссель).
Парагонит, стоящая фигура, правая рука наложена на левую, ноги значительно больше туловища.
Статуя посвящена Гештинанне.


(Правое плечо)
1 Гудеа,
2 энси
3 Лагаша,
4 который храм Нингишзиде
5 и Гештинанне
6 построил.
(Спина)
I
1 Гештинанне,
2 госпоже, Аном выращенной (?),
3 любимой жене
4 Нингишзиды,
II
1 госпоже своей,
2 Гудеа,
3 энси
4 Лагаша,
5 ее храм в Гирсу
6 построил,
7 (камень) в статую
III
1 он превратил.
2 "На молитве она стоит" -
3 имя ей дал,
4 в храм ее внес.
Tags: Мои публикации
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments