banshur69 (banshur69) wrote,
banshur69
banshur69

Category:

Таинственное РИ.ШИ.БЕ (краткое сообщение об открытии)

Среди вавилонских созвездий есть написанное как RI.ŠI.BE. Оно встречается только в круглой диаграмме TCL 6 13 i. Rochberg-Halton, 1987, 224-226 не знает, как читать эти знаки. Г.Е.Куртик в монографии-справочнике "Звездное небо древней Месопотамии" (с. 412) замечает, что в соответствующей позиции в секторе II стоит Dil-bat (эпитет Венеры).
Итак, никто не знает, как читается это РИ-ШИ-БЕ. Потому что никто не догадался, что в селевкидской орфографии названия созвездий пишутся другими знаками. И если мы прочтем RI в дополнительном к нему значении di5, ŠI как li3, а BE в значении bat, то получаем... Di5-li3-bat. То есть, ровно ту же самую Венеру, что и стояла в старовавилонской орфографии в секторе II. Почему никто не догадался?
В свою очередь, странный эпитет Венеры, скорее всего, происходит от аккадского глагола dalaap/bu "быть в постоянном движении, не знать отдыха, быть бессонным". То есть, Венера - бессонная богиня, не устающая перемещаться по небу.

Шумерское написание dili-bad (одна-открывать) не значит ничего. Присутствие окончания -t с большой вероятностью это аккадское женское окончание. Тогда исходной формой было бы daliptu, что с учетом шумерской гармонии гласных с сопровождающим переходом глухих в звонкие как раз и дало бы dilibad.

А вот и сама эта табличка с изображением Девы и каталогом созвездий.





Tags: Наблюдения
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments