banshur69 (banshur69) wrote,
banshur69
banshur69

Category:

Ассириологи читают по-аккадски

Если кому-то хочется послушать, как звучал аккадский язык, то милости просим на сайт коллекции Кембриджского университета. За неимением носителей традиции аккадские литературные тексты читают западные ассириологи. Самим вавилонянам и ассирийцам было бы, наверно, странно слушать свои тексты с акцентами тех народов, которые возникли через сотни лет после их смерти. Немецкий аккадский, парижский французский аккадский, швейцарский французский аккадский, американский английский аккадский... Что-то особенное.

http://rss.sms.cam.ac.uk/collection/759025
Tags: Впечатления
Subscribe

  • Гильгамеш и колодцы

    Как Гильгамеш связан с копанием колодцев? Есть такой странный текст: "Если ты станешь рыть колодец, то помяни имя Гильгамеша!" Ну хорошо,…

  • "Глокая"

    В знаменитом высказывании Щербы понятно почти каждое слово. "Глокая куздра штеко бодланула бокра и кудрячит бокрёнка" Куздра и бокр - два…

  • К генеалогии Служкина

    Пушкин: Ленский (антипод - Онегин, дуэль) Гоголь: Манилов Тургенев: старик Кирсанов (антипод - Базаров, дуэль) Гончаров: Обломов (антипод - Штольц)…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments