banshur69 (banshur69) wrote,
banshur69
banshur69

Category:

25 августа. С.И. Соболевский (1864-1963)

О Сергее Ивановиче Соболевском:


http://librarius.narod.ru/personae/sisob.htm
http://arthoron.livejournal.com/116019.html
http://www.svobodanews.ru/content/transcript/24089896.html
http://copy.yandex.net/?fmode=envelope&url=http%3A%2F%2Fivka.rsuh.ru%2Fbinary%2Fobject_95.1295348387.48717.doc&lr=2&text=%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9%20%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%20%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&l10n=ru&mime=doc&sign=f5026adabc821eebfb061bb86f38fea2&keyno=0
http://www.portal-credo.ru/site/index.php?act=lib&id=761

inauka.ruphilology/article32396.html


В жизни этого человека есть какая-то особая учительность, пример для всех древников и преподавателей. Нестрашно быть скучным лектором и анахоретом. Достаточно просто глубоко знать свой предмет, чтобы тебя не забыли никогда. При этом можно и не разбираться в тонкостях новых научных направлений, но нужно обязательно иметь самые простые и здравые понятия о жизни и уважать всех, с кем работаешь. Важно также иметь чувство юмора, быть расположенным ко всему комическому и опереточному, дабы оттенять свою звериную серьезность в работе. Его афоризмы и замечания, записанные Гаспаровым, с момента выхода ЗиВ стали для меня своеобразным наказом:


«Преподавательское дело очень нелегкое. Какая у тебя ни беда, а ты изволь быть спокойным и умным».
Это я повторяю себе всякий раз, когда в плохом самочувствии иду на лекцию. И как-то отпускает.


«Никогда не начинайте писем «уважаемый такой-то», только «многоуважаемый». Это дворнику я могу сказать: уважаемый».
Это правило я тоже усвоил. Впрочем, помимо Соболевского, учителями были Маршак и В.Н. Топоров. Стараюсь не писать "глубокоуважаемый", чтобы не сказать самому себе и адресату "вагоноуважатый" (это устойчивая формула). А "многоуважаемый" усвоил из писем Топорова.


«Какая сложная вещь язык, какие тонкие правила, а кто выдумал? Мужики греческие и латинские!»
Это высказывание очень помогает при разборе трудных мест в шумерских текстах. Стоит только обратить внимание на то, что правило-то выдумано шумерскими мужиками, а не спущено загадочными существами с Марса, как сразу же многое становится понятно. Заземление грамматической проблемы как психологический прием - полезная вещь.


За Соболевским нужно было записывать. Тогда мы бы имели очень толковую книгу поучений.
Поучительны даже истории о нем.
Вот история с экзаменом. Нужно не просто знать грамматические формы и правила, но помнить, в каких текстах они встречаются. В случае с корпусом шумерских текстов не так это и сложно. В греческом, надо думать, гораздо сложнее, потому что очень много текстов и слов.



Не удивлюсь и тому, что чтение словаря бывает интересней чтения романов. В шумерском словаре - точно, куда больше неожиданностей. Особенно если словарь неверно читает знаки клинописи.
Tags: Календарь
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments