February 9th, 2014

9 февраля. 70 лет Игорю Сергеевичу Клочкову

Подробнее о нем http://banshur69.livejournal.com/133847.html
Его переводы http://www.vekperevoda.com/1930/klochkov.htm
Его статья об историчности Акира Премудрого http://www.gerginakkum.ru/bibliography/k/klochkov1977_1.htm

Список опубликованных работ (репост из http://orient.spbu.ru/department/staff/staff_60.html. У нас очень быстро меняется оформление сайта, поэтому эти сведения могут исчезнуть. А здесь они останутся целы).



Монографии
Духовная культура Вавилонии: человек, судьба, время. М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1983.
История и культура Древнего Востока: Энциклопедический словарь (в соавт. с К.Д.Никольской, О.В.Томашевич, Г.А.Ткаченко). / Отв. ред. А.А.Вигасин. М., 2008. 431 с.
Учебно-методические пособия
Статьи по древней Месопотамии // "Древние цивилизации". Серия: Энциклопедия для детей. М.: Аванта+, 2007.
История Древнего Востока: Программа и методические указания к курсу «История стран Азии и Африки». СПб.: Изд-во СПбГУ, 2009. 28 с.
Статьи
К вопросу о вавилонской этике // Вестник Древней Истории. М., 1975. № 3. С. 101-116.
«Повесть об Ахикаре»: историчность литературного героя // Вестник Древней Истории. М., 1977. № 3. С. 3-10.
Старовавилонская поэма из цикла сочинений о невинном страдальце // Вестник Древней Истории. М., 1978. № 1. С. 9-25.
Поздневавилонский список поэтов и ученых // Вестник Древней Истории. М., 1983. № 2. С. 101-105.
Месопотамия в древнейшую эпоху. Шумер и Аккад. Аморейский и касситский Вавилон. // Источниковедение истории Древнего Востока: учебник для студ. истфаков вузов / Под ред. В.И.Кузищина. М.: Высш.шк., 1984. С. 63-96.
Надпись Асархаддона из Афганистана // Вестник Древней Истории. М., 1990. № 4. С. 62-65.
Знаки на черепке с Гонура (К вопросу о маргианской письменности) // Вестник Древней Истории. М., 1995. № 2. С. 54-60.
Письма русских учёных Б.А.Тураеву // Христианский Восток. Т. 4 (10). Новая серия. Издание РАН и Гос.Эрмитажа. Изд-во: Индрик. М., 2006. С. 349-360.
Клочков И.С. Поэзия доисламской Месопотамии // Культура Аравии в азиатском контексте. Сборник статей к 60-летию М.А.Родионова. СПб., 2006. С. 263-269.
Переводы аккадской поэзии и комментарии
«Ниппурец, муж смиренный и бедный…» Сказка о ниппурском бедняке; «Муж со стенанием…» Старовавилонская поэма о Невинном страдальце; «Мудрый муж, постой, я хочу сказать тебе…» «Вавилонская теодицея»; Из заклинаний «Утешение сердца божия»; из заклинаний «Утешение сердца божия»; «Грех мой, как дым…» из заклинаний «Да отпустит» // Я открою тебе сокровенное слово: Литература Вавилонии и Ассирии. Пер. с аккад. / Сост. В.К.Афанасьевой и И.М.Дьяконова. М.: Худож. лит., 1981.
«Эа Любимца любит…» Любовное заклинание; «Ветер, подуй! Всколыхнись, роща!..» Заклятье; «Держу тебя!..» Заклятье; «Ниппурец, муж смиренный и бедный…» Сказка о ниппурском бедняке; «Предназначенья назначаются Эа»; «Муж со стенанием…» Старовавилонская поэма о Невинном страдальце; Похвала Иштар; «Мудрый муж, постой, я хочу сказать тебе…» «Вавилонская теодицея»; Из заклинаний «Утешение сердца Божия»; Из заклинаний «Да отпустит» // Когда анну сотворил небо. Литература древней Месопотамии / Пер. с аккад. сост. В.К.Афанасьевой и И.М.Дьяконова. Под общ.ред. Г.А.Беловой, Т.А.Шерковой. М.: Алетейа, 2000.
Переводы книг по Древнему Востоку
Вулли Л. Забытое царство. М., 1986. (Пер. с англ., предисл. И.С.Клочкова).
Кьера Э. Они писали на глине: Рассказывают вавилонские таблички. М., 1984. (Пер. с англ. И.С.Клочкова).
Ллойд С. Археология Месопотамии. М., 1984. (Пер. с англ. Я.В.Василькова и И.С.Клочкова).