July 13th, 2013

Ассириологи читают по-аккадски

Если кому-то хочется послушать, как звучал аккадский язык, то милости просим на сайт коллекции Кембриджского университета. За неимением носителей традиции аккадские литературные тексты читают западные ассириологи. Самим вавилонянам и ассирийцам было бы, наверно, странно слушать свои тексты с акцентами тех народов, которые возникли через сотни лет после их смерти. Немецкий аккадский, парижский французский аккадский, швейцарский французский аккадский, американский английский аккадский... Что-то особенное.

http://rss.sms.cam.ac.uk/collection/759025