July 4th, 2013

"Одомашнивание риса"

От этого сочетания слов во мне просыпается что-то полосатое.
Одомашнивать можно дикого зверя. А рис - окультуривать/культивировать. Рис бывает дикорастущим, но не диким. Культурным, но не домашним. Между тем этот лексический гилозоизм уже пронизал гуманитарную литературу. Что, на мой взгляд, плохо.
Эдак мы скоро котов культивировать начнем.