January 10th, 2011

Москва на Евфрате

Как следует из http://alimov.pvost.org/wp/?p=1164,

"польский знаток истории, ученый-филолог и поэт Адам Мицкевич, пошел дальше и произвел москалей... от вавилонян. По Мицкевичу имя вавилонского царя Навуходоносор-Небукаднецар — это  фраза на москальском: «Нет Бога кроме царя».

Я не знал об этой великолепной польской народной этимологии (на самом деле аккад. "Набу, храни наследника!").
В Ветхом Завете Навуходоносор - враг Яхве. Следовательно, для поляка Москва олицетворяет нечто противохристианское или даже прямо языческое. Для католика истинная власть идет от Рима, а апостольский Рим противостоит падшему Вавилону. Московский царь присваивает себе статус и функции Бога - следовательно, он языческий, вавилонский царь.
Сами русские своими текстами даже подкрепляют такое представление. Есть средневековые русские тексты XV в. типа "Сказания о Вавилоне-граде", в которых владимирская и московская власть выводится из Вавилона через Византию. Что-то подобное было известно и полякам. Опять же, в восточнохристианской традиции Вавилон нередко заменял Рим как источник власти. Так что идее Москвы как Третьего Рима предшествовала идея Москвы (Владимира) как города-внука вавилонской царственности.
Кроме того, сама структура формулы "Нет Бога кроме царя" напоминает мусульманский первый столп - шахаду. Значит, русские не только нехристи, но и басурманы. И басурманство их - от проклятого языческого царя Навуходоносора.