June 27th, 2010

Гейдельбергские зарисовки. 1.

В Гейдельберге пять дней подряд работал с шумерскими текстами с десяти утра до семи вечера. Вечером в пятницу пошел на пруд, что в Ботаническом саду. И вдруг слышу: одна лягушка говорит другой "Ур", а вторая сердито так отвечает "Урук".
- Ур!
-Урук!
-Ур!
-Урук!

И звук идет по нарастающей, они явно спорят.
Всё, думаю, в субботу нужно отдыхать.

Так нет же! Пошел в субботу в институт, сел опять за новые статьи и тексты. И что же вы думаете? В частной американской коллекции нашлась копия первой таблички Гильгамеша, в которой вместо Урука написан именно Ур. Всюду Ур! Сенсация, но я уже где-то слышал отголоски этого спора.

Лягушки из гейдельбергского пруда явно обладают пророческими способностями. Они могут предсказать тебе, что именно ты прочтешь завтра.