banshur69 (banshur69) wrote,
banshur69
banshur69

Египетско-шумерская "темнота"

В египетском языке есть основа kk и боги мрака - Кук и Каукет.
  unchecked   kk      [in unklarem Zusammenhang]   Wb 5, 142.8
  unchecked   kk      [ein Holzwurm]   Wb 5, 142.9
  deleted entry or cross-reference   kk.yt   Finsternis   Wb 5, 144.6
  see:      kk.wt   Finsternis   Wb 5, 144.6
     kk.w   Finsternis   Wb 5, 142-143.15
  unchecked   kk.w-knm.t   einhüllende Finsternis   Wb 5, 132.10
     kk.wt   Finsternis   Wb 5, 144.6
     kk.wtj   [eine Schlange]   Pyr 1075
  unchecked   kk.t      [ein Tier, das Korn in der Scheune frisst]   Wb 5, 142.10
  unchecked   kk.t   GN/f   Wb 5, 144.14
     kki   finster sein; verdunkeln   Wb 5, 144.7-12; FCD 287; Van der Molen, Dictionary of Coffin Texts, 677; Wilson, Ptol. Lexikon, 1092
  unchecked   kkw   GBez   Wb 5, 144.13
  unchecked   kkw   [Bez. des Überschwemmungswassers]   Wb 5, 144.15
  unchecked   kkw-zmA.w   Dämmerung, Dunkel; Finsternis   Wb 5, 143.16-144.5
В чадских языках, согласно этимологическому словарю О.В.Столбовой, это будет kukwi "darkness". Cловцо, видимо, афразийское.

Но в шумерском тоже есть слово kukku, ku10-ku10  c тем же значением мрака, темноты, темного места. Пишется двумя знаками НОЧЬ. Этимологии не имеет. Уж не из Египта ли пришло оно под самый занавес шумерской цивилизации?

kukku [DARK] (63x: Old Babylonian) wr. ku10-ku10; kukku5 "(to be) dark" Akk. da'āmu

[1] cuneiform MI.MI ku10-ku10
[2] cuneiform MI kukku5
+ -0 (63x/100%).
Tags: Наблюдения
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 15 comments