banshur69 (banshur69) wrote,
banshur69
banshur69

Category:

Одна библейская загадка

Первое явление Христа после Воскресения было Магдалине. Она хотела его коснуться, но он сказал: «не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему.» (Ин.20:11-17).

Ну, и что это значит? Почему Его нельзя касаться, пока не взошел к Отцу? Как он мог взойти к Отцу, если до Вознесения ему еще являться и являться? Кого ни спрошу - никто вразумительного ответа не дает. Комментаторы талдычат каждый свое.

Разумеется, я знаю, что формула восшествия к Отцу - парафраз на тему Быт.44: 34, Быт. 46: 29 (история Иосифа).

34. Ибо как взойду я к отцу моему, а отрока нет со мною? Чтоб не видеть мне зла, что постигнет отца моего!


указали путь Яаков послал Йеhуду к Йосефу, чтобы тот указал места, где может проживать семейство Яакова. Мидраш объясняет: "Йеhуда должен был подготовить почву для того, чтобы сыны Израиля могли жить полноценной духовной жизнью: он должен был еще до приезда семьи построить дома для изучения Торы". (Сончино)

29. И заложил Йосеф свою колесницу

и заложил Йосеф свою колесницу. Он сам впряг коней в колесницу, торопясь почтить своего отца [Мехильта] . (Раши)

, и взошел он навстречу Исраэлю, отцу своему, в Гошен. И явил он себя ему

и явил он себя ему. Йосеф явил себя своему отцу. (Раши)

и пал на шею ему, и плакал он на его шее еще

и плакал на его шее (букв.:) еще. ("Плакать еще") означает плакать долго (неутешно). И подобно этому "ибо на человека не возложит чрезмерно עוד" [Иов 34,23] - означает множество (дополнение к основному, т. е.) не возложит, не выдвинет против него обвинений сверх его грехов. Также и здесь: плакал долго, больше обычного. Однако о Йаакове не (сказано, что он) бросился на шею Йосефу и целовал его. И (поэтому) мудрецы говорили, что (в этот момент) он произносил молитву "Шма" (Слушай, Исраэль!). (Раши)

(больше обычного).  

долго В первый момент они не могли говорить. (Сончино)

 


Только это ничего не меняет. Евангельская фраза все равно остается темной и воспринимается как какой-то прием из неведомой нам технологии воскрешения.

Какие будут мнения и аргументы?
Tags: Вопросы
Subscribe

  • Итоги года

    Ну и год. 9 статей (4 ринца и даже 2 скопуса), защита соискательницы, книга и две статьи сданы в печать. В том семестре было 24 часа, в этом 16.…

  • Эстет

    Соседи по экскурсии внезапно спросили меня, кто такие эстеты и бывают ли они сегодня. Вспомнился такой случай из личного. На школьных олимпиадах…

  • Пить вредно

    Жена достала красного сухого из Аргентины. Замечательное, терпкое, голова после него не болит совсем. Но работе мешает. Сел писать о вавилонском…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Итоги года

    Ну и год. 9 статей (4 ринца и даже 2 скопуса), защита соискательницы, книга и две статьи сданы в печать. В том семестре было 24 часа, в этом 16.…

  • Эстет

    Соседи по экскурсии внезапно спросили меня, кто такие эстеты и бывают ли они сегодня. Вспомнился такой случай из личного. На школьных олимпиадах…

  • Пить вредно

    Жена достала красного сухого из Аргентины. Замечательное, терпкое, голова после него не болит совсем. Но работе мешает. Сел писать о вавилонском…