banshur69 (banshur69) wrote,
banshur69
banshur69

Categories:

Алогичное у поэтов-2

Пастернак, "Гефсиманский сад".

Самые патетические строки здесь одновременно и самые бессмысленные.

Ты видишь, ход веков подобен притче
И может загореться на ходу.
Во имя страшного ее величья
Я в добровольных муках в гроб сойду.

Ход может загореться на ходу. Шизофрения!
Христос сходит в муках в гроб во имя величия притчи, которой подобен ход веков. Не во имя спасения, как многие думают, а чтобы притча была более великой, да еще и страшной. Вот ведь какая ересь! 

Я в гроб сойду и в третий день восстану,
И, как сплавляют по реке плоты,
Ко мне на суд, как баржи каравана,
Столетья поплывут из темноты".

Столетья плывут из темноты, как сплавляют плоты, как баржи каравана. И неважно, что это не вполне одно и то же. Или он имел в виду, что баржи составляют из плотов? Или караваны из плотов? Или караваны барж? Недопустимое косноязычье в самый момент ожидаемого катарсиса. Когда произносишь - не замечаешь, наткнешься глазами - и со стыдом за свой прежний восторг понимаешь: чепуха.
Tags: Наблюдения
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments